Studio Ghibli is an award-winning Japanese animation studio that has released numerous animated films widely known to children and adults.
吉卜力工作室（宮崎駿電影）係殿堂級嘅日本動畫工作室，製作過好多家喻戶曉嘅電影，包括：
- Spirited Away
- Ponyo
- Howl’s Moving Castle
We follow characters on their adventures and ultimately see them triumph. But, on a deeper level, we simultaneously witness the characters address their flaws and grow throughout their journey—and this resonates with us!
我哋睇住主角嘅歷險，見到佢哋獲得佢哋所想嘅嘢。最重要嘅係見證住佢哋喺旅程上一路成長——喺我哋心目中引起共鳴！
At the end of the films, we see characters with a renewed sense of self and worldview.
喺每個電影嘅尾聲，我哋都見到人物角色對自我意識同世界觀有全新嘅理解。
Although adventures are generally painted as fun and exciting, they do not come without struggles. Experiencing both aspects are essential for growth.
冒險通常係好玩同刺激，但係其實佢哋都帶有自己嘅難關。兩方面都對我哋嘅成長好重要。
The adventures we go on shape who we are – they allow us to conquer our fears and discover a new version of ourselves.
過往嘅冒險影響左我哋點樣定義自己——每一個經歷都幫助我地征服恐懼，發現新嘅自己。
Ponyo (2008) - Ponyo
Dreaming of living on land, Ponyo displays confidence in herself despite doubts. Ponyo’s story encourages us to worry less about the “what ifs” and go for the things we truly want–even if it’s scary.
波兒成日都想喺陸地上生活，雖然有自我懷疑嘅時候但係仍然充滿自信。佢嘅故事話比我哋聽唔好諗咁多「如果」，就算好驚都應該去爭取。
Spirited Away (2001) - Chichiro
With her parents trapped in the Spirit World, Chichiro must find a way to save them by adapting to a completely unknown world. Chichiro’s journey shows us the importance of perseverance and staying true to who we are.
當千尋嘅爸爸媽媽被人困喺神靈世界，佢要喺呢個陌生環境到生存再去搵方法救翻佢哋。佢嘅旅程話比我哋聽毅力同保持自己真誠嘅重要性。
Kiki’s Delivery Service (1989) - Kiki
Kiki moves to another town to complete her witch training, but struggles to prove herself. Kiki’s story shows us that failure is normal. All we need to do is to take a step back, so that we can come back stronger.
琪琪去咗新嘅個小鎮度繼續女巫訓練，但係成日都受到挫折。佢嘅故事話俾我哋聽失敗係好正常嘅。我哋而應該冷靜一下之後再接再厲。
Do you feel like your life is lacking a bit of adventure?
What does it mean to go on an adventure? Visiting a new place, having fun, eating good food? That may be the case, but you can get much more than these.
去一個歷險其實係點架？探索新地方、玩得開心、食到好味嘅食物？ 嗰啲雖然係一個冒險，但係我哋仲可以獲得好多嘢。
Step out of your comfort zone and live in a challenging environment which will develop your leadership competencies, personal skills and improve your language capabilities.
